Hola compañeros, acabo de adquirir un dirham de la Taifa de Valencia, año 445 H.
Aunque tengo la catalogación del vendedor, no soy capaz de descifrar el significado de las leyendas de anverso y reverso.
No colecciono específicamente moneda andalusi.
Porque yo no tengo bibliografía específica de este periodo ni tampoco conocimiento suficiente en su alfabeto para poderlo traducir.
Esta pieza la adquirido porque quería tener una muestra de moneda andalusi de mi tierra.

La referencias concretas de catálogos de esta pieza son estas: Vives-1061. Prieto-157b.
Quizás en estos catálogos venga la traducción de las leyendas, pero no tengo acceso a ellos. He intentado buscarlo en Internet pero resulta imposible, al menos para una persona de mis escasos conocimientos en árabe.
Con la ayuda de otros coleccionistas, he podido traducir para tenerlos en mis fichas personales las leyendas de otras dihams que he podido comprar, en aquellos casos del Califato, Imperio Almohade o de pueblos rebeldes anti-Almohades.
Solicito vuestra ayuda a ver si me ayudáis a poder completar una ficha de la moneda. Será con diferencia la pieza más interesante de este periodo en mi modesta colección.
Gracias de antemano.
Adjunto fotografías.
Índice 
Hoy a las 6:14 pm por 
