Gracias por la sugerencia!
Éstos son archivos que hago para mi uso personal, y ya que estoy, pues no me importa compartirlo. Lo que hago es combinar OpenNumismat para llevar el registro en el ordenador, y el PDF, pues lo imprimo y lo pongo al final del álbum.
Pero tomo nota del comentario. Para la próxima versión, haré que los campos del PDF sean rellenables, así se puede escribir en él, y luego imprimirlo. Quizá asi sea más fácil usarlo.