| 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 | |
|
+6JRBCN Don Peseta Sol de Cabellera Tirant Natxos7 ManoloSordo 10 participantes |
Autor | Mensaje |
---|
ManoloSordo TRECENARII
Cantidad de envíos : 2664 • Actividad : 3361 Fecha de inscripción : 31/05/2020
| Tema: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Vie Mar 19, 2021 12:49 pm | |
| Como nuestro amigo José 98 no sube ningún Notgel nuevo voy a poner este, parece más un cromo que pasta, pero bueno, mi traductor dice algo de maravillosa y cabra, y abajo pero tiene que marchar a la guerra, será como siempre, alguna historia local, perdonar que no sepa dar más pistas, tengo otro parecido, ya lo paseare también Espero que os guste y feliz día de San Jose y del padre!! |
|
| |
Natxos7 MODERADOR
Cantidad de envíos : 9293 Localización : El Mundo • Actividad : 10002 Fecha de inscripción : 15/04/2012
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Vie Mar 19, 2021 6:04 pm | |
| Billetes de Necesidad, más que un Mundo, no te los pierdas, debes de conocerlos. Alucinaras!!! De algunos solo se emitieron 100 unidades. Busca tu municipio y disfruta. Pasa a verlos y dinos si te gustan!!!! https://www.imperio-numismatico.com/f30-billetes-de-necesidad Te gustarán!!! Visita el Catálogo de Billetes Españoles en Imperio Numismático. |
|
| |
Natxos7 MODERADOR
Cantidad de envíos : 9293 Localización : El Mundo • Actividad : 10002 Fecha de inscripción : 15/04/2012
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Vie Mar 19, 2021 6:12 pm | |
| Traducción Anverso:
Lippe Detmold una ciudad maravillosa en ella un soldado.
"Imagen Soldado"
¡con el valor para marchar a la guerra!
Billetes de Necesidad, más que un Mundo, no te los pierdas, debes de conocerlos. Alucinaras!!! De algunos solo se emitieron 100 unidades. Busca tu municipio y disfruta. Pasa a verlos y dinos si te gustan!!!! https://www.imperio-numismatico.com/f30-billetes-de-necesidad Te gustarán!!! Visita el Catálogo de Billetes Españoles en Imperio Numismático. |
|
| |
Tirant MODERADOR
Cantidad de envíos : 11365 • Actividad : 12141 Fecha de inscripción : 02/03/2019
| |
| |
Sol de Cabellera MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 3165 Localización : Montevideo, Uruguay • Actividad : 3156 Fecha de inscripción : 12/08/2012
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Sáb Mar 20, 2021 5:33 am | |
| Lo que aparece escrito en el anverso del billete, "EINE WUNDERSCHÖNE STADT", pertenece a una canción popular conocida como la "Soldatenlied", o canción del soldado. Se cree que el origen de esta, se remonta a los tiempos de las Guerras de liberación contra Napoleón, aunque la letra que se conoce hoy, fue editada entre 1842 y 1843. Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt, Darinnen ein Soldat. Ei, der muß marschieren in den Krieg Wo die Kanonen stehn
Und als er in diese große Stadt reinkam, Wohl vor des Hauptmanns Haus der Hauptmann schaut zum Fenster raus “Mein Sohn bist du schon da?”
“Na, dann geh mal gleich zu deinem Feldwebel hin Und zieh den Blaurock an! Denn du mußt marschieren in den Krieg, Wo die Kanonen stehn.”
Und als er in die große Schlacht reinkam Da fiel der erste Schuß Da liegt er nun und schreit so sehr weil er getroffen ist
“Ach, Kam´rad, liebster Kam´rad mein Schreib einen Brief nach Haus Schreibe du, schreibe du an meinen Schatz Daß ich getroffen bin!”
Kaum daß er diese Wort hatt getan Da fiel der zweite Schuß Da liegt er nun und schreit nicht mehr Weil er erschossen ist
Als das der General erfuhr, Da rauft er sich den Bart “Womit soll ich führen meinen Krieg Weil mein Soldat ist tot!” Lo que aparece en el billete son las primeras lineas: LIPPE - DETMOLD / EINE WUNDERSCHÖNE STADT / DARINNEN EIN SOLDAT / UND DER MUßT' MARSCHIEREN / IN DEN KRIEG! Lippe-Detmold, una hermosa ciudad, dentro hay un soldado y tiene que ir a la guerra!En el reverso aparece el texto: DIE KÄMMEREIFASSE / LÖFT DIESEN GUTSCHEIN / EIN. ER WIRD UNGÜLTIG / EINEN MONAT NACH ÖFFENTI. / AUFKÜNDIGUNG. / EL TESORO CANJEA ESTE BONO. SE CONVIERTE EN INVÁLIDO UN MES DESPUÉS DE LA CANCELACIÓN PÚBLICA.GUT FÜR 50 PFG / DETMOLD, AUG. 1920 / DER MAGISTRAT / VÁLIDO POR 50 PFG / DETMOLD, AGOSTO 1920 / EL MAGISTRADO / Debajo aparecen las firmas de las autoridades. Otro bonito billete que seguro le gustara también a @Jose1998 |
|
| |
Don Peseta CENTVRION PRETORIANO
Cantidad de envíos : 2107 Edad : 26 Localización : Zafra, Badajoz • Actividad : 2710 Fecha de inscripción : 23/03/2020
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Sáb Mar 20, 2021 11:59 am | |
| |
|
| |
JRBCN MODERADOR
Cantidad de envíos : 5820 Edad : 41 • Actividad : 6246 Fecha de inscripción : 31/05/2014
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Sáb Mar 20, 2021 9:04 pm | |
| |
|
| |
ManoloSordo TRECENARII
Cantidad de envíos : 2664 • Actividad : 3361 Fecha de inscripción : 31/05/2020
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Sáb Mar 20, 2021 10:11 pm | |
| Y la magnífica exposición de Sol de Cabellera, como siempre, gracias compañero!!! |
|
| |
10 pfennig MIEMBRO HONORÍFICO
Cantidad de envíos : 15248 • Actividad : 18346 Fecha de inscripción : 10/04/2018
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Dom Mar 21, 2021 12:13 am | |
| La discapacidad no es más que la dificultad de algunas personas de ver, que todos tenemos capacidades diferentes. |
|
| |
Antonio Valero OPTIO
Cantidad de envíos : 1270 Edad : 61 Localización : Alcalá de Henares • Actividad : 1658 Fecha de inscripción : 12/09/2019
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Dom Mar 21, 2021 12:38 pm | |
| |
|
| |
armintza79 PRAEFECTVS PRAETORIO
Cantidad de envíos : 4746 Edad : 45 Localización : Vizcaya • Actividad : 5258 Fecha de inscripción : 08/04/2016
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Dom Mar 21, 2021 9:34 pm | |
| Muy chulo y curioso Manolo!!! Totalmente deconocido. Ojczyzno moja! Ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił |
|
| |
Toletvm72 Collectiô Argentvm
Cantidad de envíos : 7960 Localización : Toledo • Actividad : 8215 Fecha de inscripción : 07/02/2009
| Tema: Re: 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 Miér Mar 31, 2021 10:25 am | |
| |
|
| |
| 50 pfennig Lippe-Detmold 1920 | |
|