Hola muy buenas,
En USA tienes acceso a webs generalistas (apmex, jmbullion...)
Puedes encontrar buenas ofertas en bullion americano-canadiense (eagles, maples, búfalos....) que suelen estar un poco más barato que en Europa o bien ir a "rounds" especificas complicadas de conseguir en Europa o mucho más caras.
Yo lo que haria es buscar buenas ofertas, incluso por ebay (con mucho cuidado, a vendedores contrastados y a precios razonables).
Todas estas páginas tienen sección de monedas "tocadas" donde hay bastante descuento, eso por si te interesa el metal únicamente. Esto en Europa no es tan fácil de ver.
https://www.apmex.com/category/29846/silver-items-damagedLa idea es que te lo manden al hotel. Yo lo he hecho varias veces. Incluo lo puedes enviar antes y ellos te lo pueden guardar hasta tu llegada. Les mandas un mail avisando y sin problema.