Pues tienes razón. Creo que se trata de reutilización de cuños anteriores. Posiblemente, como tu apuntas, de 1811.
Aunque si según comentas, se aprecian detalles que corresponde al anverso, podría tratarse de algo tan sencillo como un choque de cuños en vacío, de tal forma que los motivos del anverso han quedado grabados sobre el reverso y al revés.
Un saludo.
Vinieron los sarracenos
y nos dieron buenos palos
porque Dios ayuda a los malos
cuando son más que los buenos.
Batalla del Guadalete. Año 711