Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus

Tema: Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus Vie Mayo 25, 2018 5:30 pm

Buenas. Este dirham pesa 1, 8 gr y mide 2,1 cm. Gracias

Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus P_201857

Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus P_201856

Roma no paga traidores

Abderramán III, 331 de la Hégira, ceca de Al Andalus
Saludos

Os invito a visitar mi blog:
http://numespa.es/

Esta seria la leyenda??

Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus P_201860

Roma no paga traidores

Y esta la orla?

Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus P_201861

Roma no paga traidores

Sí

Os invito a visitar mi blog:
http://numespa.es/

Y sabes decirme en español que pone?. Gracias

Roma no paga traidores

La leyenda de la orla es más larga, ahí solamente pone la fecha.

En el nombre de Dios fue acuñado este dírham en al-Ándalus, año uno y treinta y trescientos.

La parte subrayada es la que has puesto en árabe.

Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus Palabr15

Con todo mi respeto:

https://rae.es/recursos/diccionarios/drae
https://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.

Granada esta es la leyenda que falta en la orla?

Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus P_201862

Roma no paga traidores

Lo que faltaba era esto:

Dírham de Abderramán III, 331 H, al-Ándalus P_201810

Pero ¿no tienes el Medina? Ahí puedes ver todas las leyendas y sus traducciones. Te lo puedes descargar en este enlace, el número 200, a mitad de página:

https://www.imperio-numismatico.com/t92778p400-la-biblioteca-numismatica-de-sol-mar?highlight=la+biblioteca+de+sol+mar

Y si rebuscas en la biblioteca del amigo Sol Mar, encontrarás muchos otros libros útiles. Pero para empezar con las hispanomusulmanas, el Medina es insustituible.

Salud.

Con todo mi respeto:

https://rae.es/recursos/diccionarios/drae
https://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.

Perfecto. Gracias Granada!!!.

Roma no paga traidores

En que página viene la leyenda que me has puesto Granada? No doy con ella. Gracias de antemano

Roma no paga traidores

Mira en las páginas 81 y 120 a 124.

Con todo mi respeto:

https://rae.es/recursos/diccionarios/drae
https://www.como-se-escribe.com/

Por la sensibilización de escribir decentemente.

» Dirham emiral de Abderramán I (al-Andalus, 156 H) y Dirham califal de Damasco (Sabur, 91H).
» Dírham del 235, al-Ándalus. Abderramán II
» Dírham del 228 H, al-Ándalus, Abderramán II
» Dírham de Abderramán III, 332 H, al-Ándalus
» Dírham del 156 H, al-Ándalus, Abderramán I