No sé qué pensar, pues en la foto no parece que la leyenda del anverso haya sido manipulada y no hay ni rastro de la sílaba CO que, según todos los catálogos debería estar ahí. En las emisiones de la cabeza femenina la leyenda es siempre OBVLCO, mientras que OBVL solo aparece en una emisión de Apolo. Esperemos a ver si otros compañeros nos ayudan; a mí me tiene un poco asombrado, pero no me considero capacitado para emitir un dictamen. En cualquier caso, la moneda me parece preciosa. Un abrazo.
Edito: se entiende que en ninguno de los catálogos consultados aparece la leyenda OBVL, tal y como vemos en tu moneda.