Felús del periodo de los Gobernadores, Frochoso XI-a

Del mismo lotecillo que la anterior.

Esta me ha costado, pero al final la he sacado, es un curioso felús del Waliato, Frochoso XI-a.

Frochoso dice de éstas que es frecuente que un 27 % de ellas están repintadas, y efectivamente, esta lo está, se ve perfectamente en el margen izquierdo del reverso.



Pesa 3'18 g
Mide 15'7 mm

Salud.

El felús del "nafaqa"... quizás se quedó corto con el porcentaje.

Saludos.

¿A qué te refieres Wadeh con la "nafaqa"? Según entiendo, la nafaqa es la obligación de mantener a la esposa e hijos por parte del marido. ¿Es que esta moneda hace referencia a ésto?

A/
Se contribuye al
servicio de Dios

R/
Mahoma, el
enviado de Dios

Salud.

Estos feluses son llamados así por la leyenda que contienen en su anverso: Nafaqa fi sabil Allah, con la traducción que nos acabas de escribir. Es una leyenda un tanto llamativa, que se aparta de lo usual en estas monedas.

Algunos autores han disertado sobre el verdadero sentido de esta expresión, pues se puede contribuir al servicio de Dios de muchas maneras (aunque no me sonaba lo de la esposa ), y asocian esta emisión a la conquista de al-Andalus, por lo que esta tuvo de yihad o cruzada (salvando las distancias), ciertamente un buen servicio a favor de la causa de Allah.

Si buscas felús nafaqa en Google encontrarás algunas interesantes referencias a esta cuestión.

Saludos.

Encantado de tu explicación y ya me he empapado por Internet de este curioso felús, tan humilde, pero con mucha historia a sus espaldas.

Ya veo que esta nafaqa antiguamente tenía otros significados, además de lo de la esposa.

Gracias Wadeh.